...men det är bara att resa sig igen!

Oj då, det blev visst ett lite väl deppigt inlägg sist. Men det var så det kändes (och känns fortfarande lite grand). Jag har i alla fall börjat plugga lite med en kille i den gruppen jag går i med tvåorna. Han är asschysst och hjälper mig gärna, vi har gjort labbar tillsammans också. I går kom han hit och vi gick igenom nästan lektionsuppgifter till en av kurserna vi går, och det gick jättebra! Vi bestämde nu att vi ska plugga lite till tillsammans imorgon bitti före tentan. På tentan ingår det nämligen en delkurs som jag totalt har missat. Jag visste inte den kursen hörde ihop med de andra jag har gått, så jag måste försöka ta igen en hel delkurs i efterhand vilket inte är ett dugg kul. Thomas är i alla fall jättesnäll och har lånat ut ett kompendium till mig och frågade om vi skulle göra en gammal tenta tillsammans imorgon. Även om jag inte kommer att hinna lära mig det till tentan imorgon eftermiddag så kommer jag kanske börja fatta någonting och sen kanske klara det på rattrapagen. Rattrapageveckan kommer bli ett helvete. Jag kommer med stor sannolikhet att behöva göra rattrapage på alla kurser jag gått under höstterminen, utom franskan och marknadsföringskursen jag ska gå nästa vecka, och allt detta ska ske på fyra dagar. En hel termin på fyra dagar. Yes, det fixar jag!!!

Har ätit och tittat på Scrubs på franska, och jag blir glad över hur mycket jag förstår av det de säger, för de pratar så jääääkla fort, speciellt doktor Cox. Nu är det okej att glo på en serie - me like!

Franska
Bizut, la seule chose qui te permettrait d'être moins productif, là tout d'suite, serait que tu deviennes en fait le mur contre lequel tu t'adosses. Bien sûr tu ne serais pas à l'abri qu'un pauvre crétin vienne s'adosser contre toi, ce qui soulèverait une question : lequel est le plus crétin des deux ? Je sais, oui, c'est une énigme ! Mais surtout ne t'inquiète pas, je vais me creuser l'citron et j'te donnerai la réponse. -Dr. Cox-


Engelska
Newbie, the only way you could be less productive right now is if you were, in fact, the wall on which you’re leaning against. Of course, then you’d be providing some jackass with a wall on which to lean against and reflect on what a jackass he truly is. I know! Here, it’s a conundrum. But don’t you worry about it — I’ll tackle that one upstairs. In the meantime, you could at least pretend to be doing some work. And right about now, even though you don’t have your basket, aw, it’s just a terrific time for you to skip away, Shirley. Skip away. Skip away. Go on. Skip away. -Dr. Cox-


Som ni ser är det inte riktigt samma i översättningen till franska, men så blir det ju. Den engelska fortsätter lite mer än den franska också. Kul är det i alla fall!

bizut [bizy(t)]

• substantiv, maskulinum

  skol. sl. nolla, förstaårselev

 Älskar att "newbie" heter "bizut" på franska, det låter så roligt! Känner mig lite som JD ibland...

The botten is nådd

Känslan när man har fem tentor framför sig på samma vecka, och det inte spelar någon roll om man klarar alla, för man kommer ändå att behöva göra om dem eftersom de hör ihop med andra delkurser vilkas tentor gick mindre bra. 

Kan säga att bestiga Mount Blanc med förbundna ögon känns lättare än att klara poäng här som inte har med språk eller ekonomi att göra. Känns inte så himla bra alltså. 

Därför ska jag nu gå till biblioteket och plugga tyska, den enda kursen jag känner att jag kan klara. Värt.

*Putain!*

Nu kommer lite skoj!

1. Kolla videon och skratta högt.



2. Kolla bilden och (förhoppningsvis) skratta högt igen!

Galette des Rois är en tårta med fyllning som man äter här vid trettondagen (6 januari) då man firar de tre vise männen (roi = kung). I Spanien till exempel är denna högtid mer förknippad med presenter (framförallt till barnen) än själva julen. Grejen med denna tårta är att en "sak" är gömd inuti, och den som får biten med "saken" i blir kung (man får en krona med till tårtan). En sådan tårta köpte vi idag, och jag blev kung. "Sakerna" man kan hitta i tårtan har temat Tintin, och eftersom jag redan har blivit kung en gång så har jag nu två Tintinfigurer! Så kul kan man ha i Toulouse en lördagskväll, mina vänner :)

Hur livet ser ut just nu

Jag har kanske inte berättat så mycket om vad jag har haft för mig sen jag kom tillbaka till Toulouse. Eftersom de första tre veckorna är de sista veckorna på höstterminen har jag väldigt mycket skolarbete att göra. Därför blir det inte så jättemycket spännande grejer att berätta, men kanske några. Det funkar ungefär såhär:

The life of an engineer student.

Så funkar det, bara att acceptera. Därför har jag dessa veckor försökt köra på mittenraden, förutom att det inte handlar om att få bra eller dåliga betyg, utan betyg överhuvudtaget. Ja, så illa är det när man försöker plugga elektronik, reglerteknik, datorteknik etc i samma takt som i Sverige, fast i Frankrike på franska. Inte helt lysande. Efter en termin här har jag i alla fall lärt mig hur det funkar här på skolan, och jag har definitivt lärt mig att inte försöka klara 30 hp per termin. Det brukar jag ju knappt göra på svenska i Linköping, dags att vakna! OM man av någon anledning skulle vilja gå på ett social event, ja då får man sova lite mindre helt enkelt. Tråkigt men sant. Speciellt tråkigt eftersom många av utbytesstudenterna som bara ska stanna en termin kommer att åka hem om två veckor, och då vill jag ju gå på en massa hejdå-fester! Vi får se hur det löser sig.

Under denna vecka och förra veckan kommer jag sammanlagt ha gjort nio stycken labbar (praktiskt arbete) i olika kurser. Det är inte det bästa schemat, eftersom jag nästa vecka har fem stycken prov/tentor, eftersom de flesta av labbarna både kräver förberedelser och efterarbete så som rapporter. Klippet ovan är från en labb jag gjorde i reglerteknik. Då jobbade vi med en motor som vi mätte värden på med ett oscilloskop. Rätt så kul, men jag hade aldrig förstått det utan hjälp av min labbpartner. Jag tycker att reglertekniken är jätteintressant, men det är så synd att allt här ska vara så svårt! När det är för svårt blir ingenting roligt, eftersom man då känner sig dum och som att det arbetet man lägger ner inte leder någon vart. 

Men nu är det bara en och en halv vecka kvar, sen är tentorna över! Nästa helg ska jag åka till Paris, möta upp Gunnar där och hälsa på en av våra kompisar där som ska ha praktik i Paris i tre månader. Det ska bli superkul! Jag ser nu jättemycket fram emot det, vilket gör det lättare att orka plugga asmycket nu. 

En av (förra) årets bästa julklappar var för övrigt en stegräknare och nya walking-skor som tonar (skor med bulor på sulorna så att fler muskler i benen ska bli aktiverade)! Jag älskar skorna! Alla i familjen fick en stegräknare, och vi har nu startat en tävling. Från den 3 januari till den 3 juni pågår stegtävlingen. Varje söndag ska vi rapportera till min lillasyster, som är protokollförare, hur många steg vi har gått den veckan. Det är jättekul, för nu har jag den på mig hela tiden och blir motiverad att gå omvägar och lite extra rundor när jag går hem från skolan till exempel. Jag leder nu tävlingen efter första veckan då jag skrapade ihop över 75 000 steg under sex dagar. Det kändes bra!

Måste bara visa en rolig bild som jag tog i mataffären förra veckan:

"Mon tube gourmand" = min gourmet-tub.

Det är koncentrerad, sötad mjölk på tub som man kan ha med sig i väskan om man till exempel vill ha i mjölk i kaffet, eller bara behöver extra energi när man är ute och cyklar (?)... Det låter verkligen inte som någonting jag skulle klassa som "gourmet", sorry Frankrike. Tror det kan bero på att tuben är väldigt lik min handkrämstub, då känns det ju som att äta handkrämen... Inte så gourmet alltså.

Nu blire pluggpluggpluggpluggpluggplugg osv osv osv....

Morgonstund har guld i mun

Har för andra dagen i rad kommit till biblioteket precis innan de har öppnat. Duktigt tycker jag :) Jag känner att jag måste klappa på mig själv så fort något går bra, för det kan lätt bli dålig stämning när man har mycket skolarbete att göra och många prov. Så nu klappar jag på mig själv för att jag har gått upp i tid och satt igång! Sen är det en annan sak att jag inte börjar plugga samma minut som jag sätter mig ner, men det gör ingenting. Det viktiga är faktiskt att komma upp ur sängen och komma iväg hemifrån.

När jag gick hit möttes jag av dessa bilder. Det måste ha varit minusgrader i natt, för det är frost på gräset och himlen är alldeles klar, ljusblå och vacker. Då tänkte jag att det inte är svårt att gå upp när man får se detta.

Ha en underbar dag!

Fina Canal du Midi i morgonljuset.

Frost!!!

Japan i april - 4月に日本

Nu är det bestämt! Nu blir det av! Nu har jag köpt flygbiljetter till Japan! Är så himla glad över att jag nu verkligen ska genomföra det som jag har tänkt på och pratat om så länge. Det kanske kan låta som att det inte är så märkvärdigt med en resa, men det är en skitstor grej för mig.

1. Första gången jag kommer resa utanför Europa, och då även första gången jag kommer resa så långt själv.
2. Jag ska få träffa mina kompisar som nu bor där och som jag inte har träffat sen i juni.
3. Jag ska få uppleva ett land så annorlunda mot Sverige, en helt annan kultur, häftig mat och fantastisk natur. Ser framför mig hur jag kommer gå runt med stora förundrade ögon hela tiden.
4. Känner att jag behöver ha en stor grej att se fram emot så att jag orkar kämpa här med skolan! Det är viktigt!

Kommer att svänga förbi Stockholm på vägen dit också, vilket känns skönt. Skönt att få träffa Gunnar då, och familjen. Skönt att få bli lite klappad på av mamma. Man ska inte underskatta mammor, de kan göra underverk.

"Life is compared to a voyage" - anteckningsbok som jag fick av två kompisar inför mitt Toulouseår. Där skriver jag lite tankar jag har om allt möjligt och nu innehåller den även haikudikter!

Blev så inspirerad av allt detta att tvungen att skriva en liten dikt:

Japan i april
Förbereder resan
Haiku är japanskt

よく眠る

サラ

(Ursäkta mina försök på Google translate-japanska)!

Faktiskt julafton

Nu är det ju faktiskt redan julafton! Wow. Jag är ovanligt chill about it. Kanske är det för att i år vill jag inte att det redan ska vara julafton, för det innebär att jag redan har varit i Sverige i en vecka och att det bara är drygt en vecka kvar här. Tiden går alldeles för fort när man bara har det trevligt hela tiden och får vara med de man tycker om allra mest.

Ska nu sova i mitt gamla flickrum, annars kommer ju inte tomtenissen med någon julstrumpa enligt mamma. Gunnar sover hos sin mamma, så vi fick skypea ikväll, men nu är han bara några kilometer bort istället för hundratals. Det känns bra att veta att vi ses igen redan imorgon och inte om några månader! <3

Värsta bästa julen börjar nu! Längtar redan till sista avsnittet av julkalendern! Och helt ärligt, helt oberoende om det låter klyschigt eller inte, så är denna jul verkligen en sådan jul som jag helt skiter i julklapparna och allt runt omkring. De skulle liksom till och med kunna sluta sända Kalle Anka. Jag är så himla glad att få vara med de jag älskar och att alla mår bra, det är det enda som betyder någonting.

Låten som säger just det, som nog är en av mina favoritjulsånger, även om den är väldigt mainstream kommer här. Bryr mig inte om att den är klyschig, mainstream, svulstig, gillar den hejdlöst ändå. Men denna version är den enda som slår orginalet, och som han gör det! Michael Bublé gör Mariah Careys All I want for Christmas is you:




God julenatt!