Hej Labben,
Jag tror att vi fick en lite sned start. Vi har haft lite problem med kommunikationen, ända från början.
Det började med att du inte visste att jag fanns. Jag visste att du fanns, men jag visste inte vad jag ska göra när vi kommer träffas. Igår fick jag till slut reda på att du inte visste att jag fanns och vad jag förväntades förbereda inför vårt möte imorgon. Det var ganska saftigt, och lite väl saftigt för att ha en dag på sig att göra det.
Du måste förstå att lilla jag, en Erasmusstudent från Sverige, inte alltid (eller oftast inte) vet hur saker går till här. Jag tror att du håller med om att det är svårt att fråga om saker man inte vet existerar. Så är det för mig ungefär varje dag.
Jag har kämpat hela dagen med dig, men jag förstår ändå inte riktigt exakt vad du vill att jag ska göra imorgon. Så var snäll mot mig. Var tydlig och förklara. Då kanske det kommer att gå.
Nu återstår bara att ögna igenom en gång till, så kanske jag förstår lite av dig imorgon. Sedan räcker det för en dag.
Här är några av de ord som du använder som jag inte förstod:
une cible - ett mål
articulé - ledad
un capteur - en givare
transducteur...
hejdååååå
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar